[[{"content_id":10122,"domain_id":"0","lang_id":"fa","portal_id":"5","owner_id":"503","user_id":"1","view_accesslevel_id":"1","edit_accesslevel_id":"1","delete_accesslevel_id":"1","editor_id":"405","content_title":"ارتباط تنگاتنگ نواب و حسن البنا\r\n\r\nچرا آینده از آن اسلام است؟","content_number":"0","content_date_event":"2014-03-09 02:10:00","content_summary":" اشاره: شهید نواب صفوی رابطه تنگاتنگی با حسن البنا داشته و با وی همکاری می کرد. نواب یکی از مقالات حسن البنا را با مقدمه ای که بر آن می نویسد در نشریات زمان خود به چاپ می رساند. البنا در این مقاله اثبات می کند که آینده از آن اسلام است و تمدن غرب رفتنی","content_summary_fill":"1","content_body":"استاد سیدهادی خسروشاهی\r\n\r\nاشاره: شهید نواب صفوی رابطه تنگاتنگی با حسن البنا داشته و با وی همکاری می کرد. نواب یکی از مقالات حسن البنا را با مقدمه ای که بر آن می نویسد در نشریات زمان خود به چاپ می رساند. البنا در این مقاله اثبات می کند که آینده از آن اسلام است و تمدن غرب رفتنی است. متن مقدمه نواب و سپس مقاله حسن البنا بدین شرح است: \r\n\r\nبراى مسرت روح پُرفتوح رادمرد مجاهد شهید حسن البنا بنیانگذار جمعیت مسلمانان مبارز و مجاهدین حقیقى راه تعالى اسلام یعنى اخوان المسلمین مصر ذیلًا به ترجمه مقالهاى از آن رهبر باشهامت فقید که نمونه روح آتشین و کمال علاقه او به سربلندى عالم اسلام و زاییده ایمان و مبانى مقدس آئین آسمانى ماست مىپردازیم تا ذهن خوانندگان عزیز نسبت به میزان علاقه این واقعى که در جهاد فى سبیلالله جام شهادت نوشید، واقف گشته و بدانند برخلاف متظاهرین به دین و ریاکاران ماسکدار، مردان از جان گذشته و فداکارى نیز در جهان هستند که سر در کف نهاده و براى اعتلاى پرچم مقدس مذهب اسلام جان و سر نثار مى کنند، مرحوم حسن البنا در مصر به افتتاح مکتبى مبادرت ورزید که امروز دهها هزار تن از شجاعترین و باشهامت ترین جوانان و مردان دلیر مصرى پیرو آن مکتب مى باشند و هم آنها بودند که در حوادث جانگداز کانال سوئز اسلحه به دست گرفته و از ناموس و شرف مسلمانان دفاع کردند. \r\n\r\nدر مقاله زیر، حسن البنا رهبر جمعیت اخوان المسلمین مصر با دلائل عقلى، نقلى، حسى و تاریخى اثبات مى کند که آئین مقدس و تعلیمات درخشان اسلامى در جهان پیروز شده و قلوب افراد بشر را به نور خود منور خواهد ساخت انشاءالله تعالى.» اینک ترجمه مقاله: \r\n\r\n \r\n\r\nاسلام به یقین پیروز خواهد گشت \r\n\r\nما مسلمانان ایمان و اعتقاد تزلزل ناپذیرى داریم که بى شک اسلام پیروز خواهد گشت و دول و ملل اسلامى از قیود خانمان برانداز تمدن کنونى آزاد گشته و نهضتى به وسیله ملل مسلمان برپا گشته، رسالت پیشواى اسلام را صورت تحقق بخشیده سیادت و فرمانروائى و مجد و عظمت صدر اسلام را تجدید و پرچم مقدس این آئین را برتر از همه برخواهند افراشت. ما براى اثبات این پیش بینى روشن و ایمان ثابت خویش، دلایلى در دست داریم. \r\n\r\n\r\nدلیل سمعى: ما گفتار خداى متعال را مى خوانیم که مىفرماید: «والله متم نوره و لو کره الکافرون»، «یأبى الله الا ان یتم نوره»، «هو الذى ارسل رسوله بالهدى و دین الحق لیظهره على الدین کله»، «کتب الله لأغلبن انا و رسلى انالله لقوى عزیز»، «وعدالله الذین امنوا منکم و عملوا الصالحات لیستخلفنهم فى الارض کما استخلف الذین من قبلهم و لیمکنن لهم دینهم الذى ارتضى لهم و لیبدلنهم من بعد خوفهم امناً» ما هرگز در صحت این آیات تردید نداریم و ایمان کامل داریم که حق و درست بوده و به زودى گفتار حق و فرمایشات الهى به عالی ترین مراحل رسیده و پرچم حق ما برافراشته خواهد گشت و اسلام به زودى در جهان حکمفرمایى خواهد کرد و خداوند توانا بیم و هراس ما را به قدرت و به اذن خود مبدل به امن و آسایش خواهد نمود، گرچه کلیه آثار ظاهر، نشانه یأس و نومیدى و محرومیت باشد (حتى اذا استیئس الرسل و ظنوا انهم قد کذبوا جائهم نصرنا فنجى من نشاء ولایرد باسنا عن القوم المجرمین): حتى زمانى فرا رسید که پیامبران مأیوس گشته و گمان کردند که تکذیب شده اند! یعنى رسالتشان پایمال و نابود گشته است، آنگاه یارى و نصرت خداوند آمد بر آنها و سپس نجات یافت هر که خواهان نجات بود، و فشار و عذاب خداوند از تبهکاران، بازگشت پذیر نخواهد بود.\r\nدلیل تاریخى: کلیه تغییرات و حوادث تاریخى از زمان پیدایش اسلام به بعد، نشان مى دهد که نیرومندترین و فعالترین پیشآمدى که در عالم انسانیت رخ داده، طلوع خورشید درخشان آیین مبین بوده و با وجود مشکلات و موانعى که در برابر پیشرفت آن عرضاندام نموده و خطراتى که بر گِرد آن خط زنجیر کشیده و زحمات طاقت فرسائى که ملل اسلامى را احاطه کرده است، همچنان نور ایمان در قلوب پیروان این دین متجلى و عزم آنان آهنین و براى مبارزه و ادامه جهاد مقدس خود بیش از پیش ثابت قدم و پاى برجا و بر عهد خویش استوار بوده و مى باشند و با همین نیروى ایمان و اتکاء به خداوند و دستورهاى باهره رسول اکرم پیشواى معظم، حضرت محمد (ص) بود که ارتش اسلام با قلت بضاعت و سلاح غیرمکفى در اقطار جهان شاهد پیروزى را در آغوش کشیده و به فرماندهى افراد شجاع و باایمان فاتح و سربلند خواهد گشت.\r\nهنگام هجوم لشگریان تاتار، دستگاه خلافت درهم شکست و ارتش اسلامى پراکنده گردید و نیروهاى موجود متفرق شدند، خیالبافان جبان گمان کردند کار به آخر رسیده! اما در همان حال معجزه اى به وقوع پیوست و بهره برى انوار مقدس اسلام، نخست همان جنگجویان وحشى به اطراف گریخته و بعد زیر پرچم دولت معنوى اسلام ایمان آورده و مسلمان شدند.\r\nیکبار دیگر نیز مردم روى زمین این وضعیت را دیدند و آن موقعى بود که اروپاى متعصب، نمىگویم «مسیحى»، بلکه اروپاى وحشى بر تمدن درخشان مسلمین چیره گشت و امواج سرکش قشون صلیبیون مانند سیل خروشان رو به کشورهاى مسلمان سرازیر گشت، اما صلاح الدین ایوبى آنها را سرکوب نموده به دور ریخت». \r\n\r\nیادواره شهید نواب / سید هادی خسروشاهی / ص ١٨٧ – ١٨٨","content_html":"\r\n\r\n![](\"/file/5/attach/201403/10406_1995396562.jpg\")
![](\"/file/5/attach/201403/10408_3641929598.jpg\")
\r\n\r\nاستاد سیدهادی خسروشاهی
\r\n\r\nاشاره: شهید نواب صفوی رابطه تنگاتنگی با حسن البنا داشته و با وی همکاری می کرد. نواب یکی از مقالات حسن البنا را با مقدمه ای که بر آن می نویسد در نشریات زمان خود به چاپ می رساند. البنا در این مقاله اثبات می کند که آینده از آن اسلام است و تمدن غرب رفتنی است. متن مقدمه نواب و سپس مقاله حسن البنا بدین شرح است:
\r\n\r\nبراى مسرت روح پُرفتوح رادمرد مجاهد شهید حسن البنا بنیانگذار جمعیت مسلمانان مبارز و مجاهدین حقیقى راه تعالى اسلام یعنى اخوان المسلمین مصر ذیلًا به ترجمه مقالهاى از آن رهبر باشهامت فقید که نمونه روح آتشین و کمال علاقه او به سربلندى عالم اسلام و زاییده ایمان و مبانى مقدس آئین آسمانى ماست مىپردازیم تا ذهن خوانندگان عزیز نسبت به میزان علاقه این واقعى که در جهاد فى سبیلالله جام شهادت نوشید، واقف گشته و بدانند برخلاف متظاهرین به دین و ریاکاران ماسکدار، مردان از جان گذشته و فداکارى نیز در جهان هستند که سر در کف نهاده و براى اعتلاى پرچم مقدس مذهب اسلام جان و سر نثار مى کنند، مرحوم حسن البنا در مصر به افتتاح مکتبى مبادرت ورزید که امروز دهها هزار تن از شجاعترین و باشهامت ترین جوانان و مردان دلیر مصرى پیرو آن مکتب مى باشند و هم آنها بودند که در حوادث جانگداز کانال سوئز اسلحه به دست گرفته و از ناموس و شرف مسلمانان دفاع کردند.
\r\n\r\nدر مقاله زیر، حسن البنا رهبر جمعیت اخوان المسلمین مصر با دلائل عقلى، نقلى، حسى و تاریخى اثبات مى کند که آئین مقدس و تعلیمات درخشان اسلامى در جهان پیروز شده و قلوب افراد بشر را به نور خود منور خواهد ساخت انشاءالله تعالى.» اینک ترجمه مقاله:
\r\n\r\n
\r\n\r\nاسلام به یقین پیروز خواهد گشت
\r\n\r\nما مسلمانان ایمان و اعتقاد تزلزل ناپذیرى داریم که بى شک اسلام پیروز خواهد گشت و دول و ملل اسلامى از قیود خانمان برانداز تمدن کنونى آزاد گشته و نهضتى به وسیله ملل مسلمان برپا گشته، رسالت پیشواى اسلام را صورت تحقق بخشیده سیادت و فرمانروائى و مجد و عظمت صدر اسلام را تجدید و پرچم مقدس این آئین را برتر از همه برخواهند افراشت. ما براى اثبات این پیش بینى روشن و ایمان ثابت خویش، دلایلى در دست داریم.
\r\n\r\n\r\n
دلیل سمعى: ما گفتار خداى متعال را مى خوانیم که مىفرماید: «والله متم نوره و لو کره الکافرون»، «یأبى الله الا ان یتم نوره»، «هو الذى ارسل رسوله بالهدى و دین الحق لیظهره على الدین کله»، «کتب الله لأغلبن انا و رسلى انالله لقوى عزیز»، «وعدالله الذین امنوا منکم و عملوا الصالحات لیستخلفنهم فى الارض کما استخلف الذین من قبلهم و لیمکنن لهم دینهم الذى ارتضى لهم و لیبدلنهم من بعد خوفهم امناً» ما هرگز در صحت این آیات تردید نداریم و ایمان کامل داریم که حق و درست بوده و به زودى گفتار حق و فرمایشات الهى به عالی ترین مراحل رسیده و پرچم حق ما برافراشته خواهد گشت و اسلام به زودى در جهان حکمفرمایى خواهد کرد و خداوند توانا بیم و هراس ما را به قدرت و به اذن خود مبدل به امن و آسایش خواهد نمود، گرچه کلیه آثار ظاهر، نشانه یأس و نومیدى و محرومیت باشد (حتى اذا استیئس الرسل و ظنوا انهم قد کذبوا جائهم نصرنا فنجى من نشاء ولایرد باسنا عن القوم المجرمین): حتى زمانى فرا رسید که پیامبران مأیوس گشته و گمان کردند که تکذیب شده اند! یعنى رسالتشان پایمال و نابود گشته است، آنگاه یارى و نصرت خداوند آمد بر آنها و سپس نجات یافت هر که خواهان نجات بود، و فشار و عذاب خداوند از تبهکاران، بازگشت پذیر نخواهد بود.
\r\nدلیل تاریخى: کلیه تغییرات و حوادث تاریخى از زمان پیدایش اسلام به بعد، نشان مى دهد که نیرومندترین و فعالترین پیشآمدى که در عالم انسانیت رخ داده، طلوع خورشید درخشان آیین مبین بوده و با وجود مشکلات و موانعى که در برابر پیشرفت آن عرضاندام نموده و خطراتى که بر گِرد آن خط زنجیر کشیده و زحمات طاقت فرسائى که ملل اسلامى را احاطه کرده است، همچنان نور ایمان در قلوب پیروان این دین متجلى و عزم آنان آهنین و براى مبارزه و ادامه جهاد مقدس خود بیش از پیش ثابت قدم و پاى برجا و بر عهد خویش استوار بوده و مى باشند و با همین نیروى ایمان و اتکاء به خداوند و دستورهاى باهره رسول اکرم پیشواى معظم، حضرت محمد (ص) بود که ارتش اسلام با قلت بضاعت و سلاح غیرمکفى در اقطار جهان شاهد پیروزى را در آغوش کشیده و به فرماندهى افراد شجاع و باایمان فاتح و سربلند خواهد گشت.
\r\nهنگام هجوم لشگریان تاتار، دستگاه خلافت درهم شکست و ارتش اسلامى پراکنده گردید و نیروهاى موجود متفرق شدند، خیالبافان جبان گمان کردند کار به آخر رسیده! اما در همان حال معجزه اى به وقوع پیوست و بهره برى انوار مقدس اسلام، نخست همان جنگجویان وحشى به اطراف گریخته و بعد زیر پرچم دولت معنوى اسلام ایمان آورده و مسلمان شدند.
\r\nیکبار دیگر نیز مردم روى زمین این وضعیت را دیدند و آن موقعى بود که اروپاى متعصب، نمىگویم «مسیحى»، بلکه اروپاى وحشى بر تمدن درخشان مسلمین چیره گشت و امواج سرکش قشون صلیبیون مانند سیل خروشان رو به کشورهاى مسلمان سرازیر گشت، اما صلاح الدین ایوبى آنها را سرکوب نموده به دور ریخت».
\r\n\r\n
یادواره شهید نواب / سید هادی خسروشاهی / ص ١٨٧ – ١٨٨
\r\n
![](\"/file/5/attach/201403/10401_3179040820.jpg\")