[[{"content_id":10094,"domain_id":"0","lang_id":"fa","portal_id":"5","owner_id":"500","user_id":"1","view_accesslevel_id":"1","edit_accesslevel_id":"1","delete_accesslevel_id":"1","editor_id":"405","content_title":"رفراندوم قانون اساسی مصر حقوق مردم را محقق نمی کند \r\n\r\nدیکتاتوری ارتش قانونی شد!","content_number":"0","content_date_event":"2014-02-15 23:36:02","content_summary":"رفراندوم قانون اساسی مصر حقوق مردم را محقق نمی کند و صرفا عرصه را برای مخالفان تنگ تر کرده است. این قانون، راه را برای ژنرال سیسی که با کمک کودتا حکومت انتخابی مردم را سرنگون کرد بازتر می کند.","content_summary_fill":"1","content_body":" سه روز پس از رفراندوم قانون اساسی در مصر، کمیته انتخابات اعلام کرد 38.6 درصد از مردم در رفراندوم شرکت کرده اند. 98.1 درصد رای دهندگان رای آری دادند و 1.9 درصد رای منفی. مابقی صندوق های رای به غارت رفته بود. \r\n\r\n\r\n\r\nاما اخوان المسلمین اعلام کرد که مشارکت کمتر از 15 درصد بوده است. اخوان تنها حزبی بود که انتخابات را غیرقانونی خوانده و آن را بایکوت کرد. \r\n\r\nدر اولین روز رای گیری در 14 ژانویه، در بخش های زیادی از مصر اعتراضاتی علیه آن شکل گرفت که دست کم 10 کشته و صدها زخمی و بازداشتی بر جای گذاشت. با وجود این خشونت، رژیم مورد حمایت ارتش رفراندوم را صلح آمیز اعلام کرد. \r\n\r\nتصاویر تلویزیونی نشان می داد که تعداد اندکی برای رای گیری آمدند و از آن تعداد اندک، درصد عظیمی را پیرمردها تشکیل می دادند. جوانان که 60 درصد جمعیت مصر را تشکیل می دهند به وضوح غایب بودند. \r\n\r\nتبعات این اقدام که رژیم تحت حمایت ارتش ادعای مشارکت بالاتر از میزان مشارکت رفراندوم قانون اساسی تحت حاکمیت محمد مرسی اعلام کرد، دستاویزی برای ارتش بود تا خود را قانونی معرفی کند. قانون اساسی 32.9 درصد رای را برای خود ذخیره کرد. \r\n\r\nاین آمار مهم اند چرا که ارتش مصر در نشان دادن حمایت بالای رفراندوم خود در مقایسه با رفراندوم زمان محمد مرسی بسیار هوشمندانه عمل کرد. این امر موجب سرسخت تر شدن ارتش شده و احتمال توافق سیاسی را بیش از پیش کاهش می دهد. اخوان (تنها حزب سیاسی سازماندهی شده در مصر با حمایت گسترده مردمی) به عنوان یک سازمان تروریستی اعلام شده است و از عرصه سیاست خلع شده است. \r\n\r\nسیسی در زمان اجرای رفراندوم اعلام کرد که اگر مشارکت بالا باشد این به معنی مقبولیت مردمی وی خواهد بود. کلنل احمد علی، سخنگوی ارتش اعلام کرد که نتیجه تائید نشان داد که مصر اولین جمعیت آزاد در طول تاریخ بشریت است. چنین ادعای عجیبی فقط می تواند در کشوری چون مصر مطرح شود. کشوری که در واقع تمام جزئیات زندگی مردم را تحت کنترل است. ارتش 40 درصد اقتصاد را تحت کنترل دارد. \r\n\r\nقانون اساسی پیشین به عنوان سند آغازین استفاده می شد اما در نهایت شدیدا تغییر یافت. قانون اساسی کنونی که ضعیف تنظیم شده است ارتش را به عنوان تنها قدرت تغییرناپذیر در مصر معرفی می کند. لذا می تواند فراتر از قانون عمل کند. این حقیقت همواره وجود داشته است اما اکنون قانون اساسی سرپوشی قانونی بر چیزی که به وضوح دیکتاتوری ارتش است، می کشد. \r\n\r\nاین مساله غیرقابل انکار است که اخوان المسلمین پیروز 5 انتخابات پیاپی در 2012 و 2013 بوده است. ظاهرا ارتش ادعا می کند که این بی ربط ]به شرایط فعلی[ است. \r\n\r\nپس از رفراندوم و به دنبال سرکوب تظاهرات توسط ارتش، آمریکا کمک نظامی 1.5 میلیارد دلاری خود را که در ماه اکتبر بلوکه کرده بود، مجددا از سر گرفت. شاید این تنها چیزیست که یک دیکتاتور برای به رسمیت شناخته شدن توسط آمریکا بدان نیاز دارد. \r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\nمصر اکنون یک جامعه ی کاملا متفرق است. همچنین با مشکلات شدید اقتصادی مواجه است. آمار بیکاری رو به افزایش است و مردم برای از سرگیری زندگی عادی خود نیاز به آرامش و ثبات دارند. \r\n\r\nمتاسفانه، با وجود تنگ تر شدن عرصه سیاسی و با تمهیدات شدید ارتش و استفاده از چماق در تقابل با مخالفان، عادی شدن شرایط سخت به نظر می رسد. \r\n\r\n \r\n\r\n\r\nمنبع: crescent international \r\n\r\nمترجم: سید محمد جواد موسوی \r\n\r\n\r\n ","content_html":"
 سه روز پس از رفراندوم قانون اساسی در مصر، کمیته انتخابات اعلام کرد 38.6 درصد از مردم در رفراندوم شرکت کرده اند. 98.1 درصد رای دهندگان رای آری دادند و 1.9 درصد رای منفی. مابقی صندوق های رای به غارت رفته بود. 
\r\n\r\n

\r\n\r\n
اما اخوان المسلمین اعلام کرد که مشارکت کمتر از 15 درصد بوده است. اخوان تنها حزبی بود که انتخابات را غیرقانونی خوانده و آن را بایکوت کرد. 
\r\n\r\n
در اولین روز رای گیری در 14 ژانویه، در بخش های زیادی از مصر اعتراضاتی علیه آن شکل گرفت که دست کم 10 کشته و صدها زخمی و بازداشتی بر جای گذاشت. با وجود این خشونت، رژیم مورد حمایت ارتش رفراندوم را صلح آمیز اعلام کرد. 
\r\n\r\n
تصاویر تلویزیونی نشان می داد که تعداد اندکی برای رای گیری آمدند و از آن تعداد اندک، درصد عظیمی را پیرمردها تشکیل می دادند. جوانان که 60 درصد جمعیت مصر را تشکیل می دهند به وضوح غایب بودند. 
\r\n\r\n
تبعات این اقدام که رژیم تحت حمایت ارتش ادعای مشارکت بالاتر از میزان مشارکت رفراندوم قانون اساسی تحت حاکمیت محمد مرسی اعلام کرد، دستاویزی برای ارتش بود تا خود را قانونی معرفی کند. قانون اساسی 32.9 درصد رای را برای خود ذخیره کرد. 
\r\n\r\n
این آمار مهم اند چرا که ارتش مصر در نشان دادن حمایت بالای رفراندوم خود در مقایسه با رفراندوم زمان محمد مرسی بسیار هوشمندانه عمل کرد. این امر موجب سرسخت تر شدن ارتش شده و احتمال توافق سیاسی را بیش از پیش کاهش می دهد. اخوان (تنها حزب سیاسی سازماندهی شده در مصر با حمایت گسترده مردمی) به عنوان یک سازمان تروریستی اعلام شده است و از عرصه سیاست خلع شده است. 
\r\n\r\n
سیسی در زمان اجرای رفراندوم اعلام کرد که اگر مشارکت بالا باشد این به معنی مقبولیت مردمی وی خواهد بود. کلنل احمد علی، سخنگوی ارتش اعلام کرد که نتیجه تائید نشان داد که مصر اولین جمعیت آزاد در طول تاریخ بشریت است. چنین ادعای عجیبی فقط می تواند در کشوری چون مصر مطرح شود. کشوری که در واقع تمام جزئیات زندگی مردم را تحت کنترل است. ارتش 40 درصد اقتصاد را تحت کنترل دارد. 
\r\n\r\n
قانون اساسی پیشین به عنوان سند آغازین استفاده می شد اما در نهایت شدیدا تغییر یافت. قانون اساسی کنونی که ضعیف تنظیم شده است ارتش را به عنوان تنها قدرت تغییرناپذیر در مصر معرفی می کند. لذا می تواند فراتر از قانون عمل کند. این حقیقت همواره وجود داشته است اما اکنون قانون اساسی سرپوشی قانونی بر چیزی که به وضوح دیکتاتوری ارتش است، می کشد. 
\r\n\r\n
این مساله غیرقابل انکار است که اخوان المسلمین پیروز 5 انتخابات پیاپی در 2012 و 2013 بوده است. ظاهرا ارتش ادعا می کند که این بی ربط ]به شرایط فعلی[ است. 
\r\n\r\n
پس از رفراندوم و به دنبال سرکوب تظاهرات توسط ارتش، آمریکا کمک نظامی 1.5 میلیارد دلاری خود را که در ماه اکتبر بلوکه کرده بود، مجددا از سر گرفت. شاید این تنها چیزیست که یک دیکتاتور برای به رسمیت شناخته شدن توسط آمریکا بدان نیاز دارد. 
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
مصر اکنون یک جامعه ی کاملا متفرق است. همچنین با مشکلات شدید اقتصادی مواجه است. آمار بیکاری رو به افزایش است و مردم برای از سرگیری زندگی عادی خود نیاز به آرامش و ثبات دارند. 
\r\n\r\n
متاسفانه، با وجود تنگ تر شدن عرصه سیاسی و با تمهیدات شدید ارتش و استفاده از چماق در تقابل با مخالفان، عادی شدن شرایط سخت به نظر می رسد. 
\r\n\r\n
 
\r\n\r\n
\r\n
منبع: crescent international 
\r\n\r\n
مترجم: سید محمد جواد موسوی 
\r\n
\r\n\r\n

 

","content_source":"","content_url":"","content_columns":"0","content_date_start":"2014-02-15 23:36:02","content_date_finish":"2014-02-15 23:36:02","content_date_register":"2014-02-15 23:49:10","content_date_last_edit":"2019-10-14 14:56:50","content_show_img":"1","content_show_details":"0","content_show_related_img":"0","content_show_slider":"0","content_show_title_slider":"0","content_comment":"1","content_score":"0","content_recorded":"0","content_confirmed":"0","content_status":"1","content_kind":"0","tag_id":"10509","tag_word":"مصر,مصر,عبدالفتاح السیسی,عبدالفتاح السیسی,محمد مرسی,محمد مرسی,قانون اساسی,قانون اساسی,رفراندوم,رفراندوم,بازخوانی انقلاب مصر,بازخوانی انقلاب مصر","tag_service":"0","tag_total":"23","tag_soundex":"","attach_token":2122453636,"attach_date_register":"2014-02-15 23:49:02","attach_id":10229,"attach_file_ext":"jpg","attach_file_header":"image/jpeg","attach_img_type":"2","attach_img_width":"650","attach_img_height":"366","attach_file_media":"1","attach_show_watermark":"0","score_average":null,"score_count":null,"score_date_last":null,"visit_count":"16154","visit_date_last":"2026-05-27 00:23:01","attach_title":"عبدالفتاح السیسی","node_title":"خطوط,سرویس نشریه","ot_node_left_right":"[{\"node_id\":457, \"left\":4, \"right\":47},{\"node_id\":495, \"left\":24, \"right\":25}]","node_number":"12","allowable_node":"12","img_src":"./cache/5/attach/201402/10229_2122453636_650_366.jpg"}]]